《阿飛正傳》28年後重映 張國榮太入戲打傷演員
發布時間： 2018/06/26 17:14
最後更新： 2019/06/05 09:41
▲ 《阿飛正傳》28年後內地再公映。
1990年上映的《阿飛正傳》雲集張國榮、劉德華、梁朝偉、張曼玉、張學友、劉嘉玲六大頂級卡士，在香港金像獎獲最佳電影、最佳男主角等五大獎項。事隔28年，《阿飛正傳》在今天（6月26日）於內地逾2,500間戲院重新上畫。此神級港片對90後或只是傳說，TOPick告訴你《阿飛正傳》6個小秘密。
片名
王家衛曾表示在《旺角卡門》後，欲拍以60年代為背景的《愛在一九六六》。後構思改變，把時空放在50、60年代。
因王家衛很喜歡占士甸（James Dean）1957年的《阿飛正傳》（Rebel Without a Cause），故直接用此為戲名，但兩者故事全無關，只同樣發生在50年代中而已。
時間
《阿飛正傳》張國榮演的旭仔在開場時，向張曼玉演的蘇麗珍說：「1960年4月16號下晝3點之前1分鐘你同我在一起，因為你，我會記得嗰1分鐘。由依家開始我哋就係1分鐘嘅朋友。」
其實這月日時，是當日拍攝的日期和時間，只是年份並非1960年，而是1990年。
場景
《阿飛正傳》海報在皇后餐廳拍攝，並是片中場景之一，由此吸引影迷到該餐廳朝聖。
皇后餐廳是香港老字號俄菜餐館，早在1952年開業，原舖在北角英皇道，1964年搬到銅鑼灣利園山道，即《阿飛正傳》取景地。
1994年，創辦人于永富因年事漸高把餐廳結業。食客大感可惜，於是其子于德義在銅鑼灣希慎道重開皇后餐廳，後在北角、太古城、九龍塘，以及北京三里屯設分店。
另外，蘇麗珍工作的南華會小賣部、與警察超仔（劉德華飾）同行經過的電車總站已不復再。前者已全面裝修、後者早變成時代廣場。
尚可見到片中原貌的場地，或只有蘇麗珍與超仔初邂逅的中環衛城道，但片中的電話亭為道具，現實並不存在。
結局
《阿飛正傳》原結局是旭仔在菲律賓跳橋自殺，可是最終沒公映。其實，張國榮和劉德華在菲律賓拍了很多場戲，只是也沒放在片中，比如旭仔父親被殺經過等。
現在看到的結局，就是梁朝偉飾演賭徒，在閣樓整理修甲、梳頭的超經典場面，《國產凌凌漆》的阿漆（周星馳飾）出發香港前梳頭的場面，就是向此幕致敬。
眾所周知，《阿飛正傳》本計劃分上下集，梁朝偉此幕戲本預定放在電影結束後作預告片。王家衛的半個師父、《阿飛正傳》的剪輯師譚家明認為直接做結尾而非預告更好，王家衛接納了此建議。
可是，當年《阿飛正傳》投資了4000萬元，票房卻不似預期僅900多萬元，老闆鄧光榮蝕大本，因此拍不成續集。王家衛將《阿飛正傳》內梁朝偉的角色轉化入《花樣年華》、《2046》。
劉德華
1988年劉德華跟首任導演的王家衛合作《旺角卡門》，叫好叫座，因此出品人鄧光榮即著王家衛籌拍陣容更大的《阿飛正傳》，原計劃由劉德華配張曼玉。
《阿飛正傳》原計劃的兩集，張國榮戲份主要在上集，梁朝偉在下集出場，劉德華為貫穿兩集的重要角色。
可是下集拍不成，劉德華原先拍下安排下集的片段，因此無法嚗光。一直有指《阿飛正傳》某些海外版可見到劉德華的失傳畫面，最多人知道是華仔在九龍城寨遊蕩的零碎片段。
張國榮
張國榮對《旺角卡門》導演王家衛甚欣賞，二人在半島酒店會面後一見如故，王家衛並覺得張國榮演的旭仔大有發揮，加了很多戲份。
王家衛是完美主義者，對每場戲都要求盡善盡美，當時為《阿飛正傳》任策劃的陳善之曾憶述，張國榮跟張曼玉一場房間談心戲，其中一幕大特寫，足足拍了47次，成張國榮從影最多的NG紀錄。
另一場戲，旭仔要追打欺騙其養母（潘迪華飾）金錢的男人。王家衛叫張國榮自由發揮，哥哥於是拿起錘子，狠狠打破洗手盆。此外，他拳打腳踼把對手演員打至骨裂。
非常入戲的張國榮事後即慰問被打演員，並表示如電影公司付不足醫藥費，由他負責，可見哥哥對電影演出同樣要求完美，並關心他人。
【更多經典電影報導】
【延伸閱讀】梅艷芳主演《胭脂扣》上映30周年 秋官辭演十二少改由張國榮出演
【延伸閱讀】《侏羅紀公園》公映25周年 不可不知的5個彩蛋【有片】
【延伸閱讀】《龍貓》上映30周年 吉卜力製作人回應龍貓都市傳說
撰文 : 司徒家傑 TOPick記者
